Η επιστήμη πίσω από τον Πέπε

Λιγότερες λέξεις, περισσότερη κουβέντα.

Το PepeLingo βασίζεται στην έρευνα για το πώς μαθαίνουν γλώσσες τα μικρά παιδιά. Να τι λέει, με ειλικρίνεια, και πώς το χρησιμοποιούμε.

  1. Νωρίς είναι καλύτερα

    Τα παιδιά που αρχίζουν να ακούν και να μιλούν μια γλώσσα από μικρά συνήθως πιάνουν τους ήχους της πιο φυσικά. Κατά μέσο όρο, όσο νωρίτερα ξεκινούν, τόσο πιο φυσική ακούγεται η προφορά τους. Αλλάζει σταδιακά με την ηλικία· δεν υπάρχει ένα μοναδικό όριο.

    Πηγές: [1], [2]

  2. Πρώτα οι πιο χρήσιμες λέξεις

    Στην καθημερινή κουβέντα, μερικές χιλιάδες από τις πιο συχνές λέξεις αποτελούν περίπου το 95% όσων λέμε. Ο Πέπε ξεκινά από τις πιο συχνές και χρήσιμες, ώστε κάθε νέα λέξη να εμφανίζεται ξανά και ξανά σε αληθινές προτάσεις.

    Πηγές: [3], [4], [5]

  3. Πρώτα τα γνωστά, μετά περισσότερη νέα γλώσσα

    Τα παιδιά μαθαίνουν καλύτερα από λόγο που καταλαβαίνουν σχεδόν ολόκληρο, και μαθαίνουν περισσότερο μια γλώσσα όσο περισσότερο την ακούν. Ο Πέπε ξεκινά βάζοντας νέες λέξεις μέσα σε μια γλώσσα που το παιδί σας ήδη ξέρει και σιγά σιγά μιλά όλο και περισσότερο στη νέα γλώσσα, όταν το παιδί σας είναι έτοιμο.

    Πηγές: [6], [7], [8]

  4. Δύο γλώσσες, ένας εγκέφαλος που μεγαλώνει

    Μελέτες απεικόνισης βρίσκουν διαφορές στη δομή του εγκεφάλου σε όσους χρησιμοποιούν δύο γλώσσες, ιδίως σε όσους ξεκίνησαν νωρίς. Το αν τα δίγλωσσα παιδιά είναι «πιο έξυπνα» ή συγκεντρώνονται καλύτερα είναι υπό συζήτηση, και μεγάλες ανασκοπήσεις βρίσκουν μικρή ή καμία επίδραση. Φτιάχνουμε το PepeLingo για τη σύνδεση με την οικογένεια και τις ρίζες, όχι για βαθμούς.

    Πηγές: [9], [10], [11], [12]

Βιβλιογραφία

  1. Flege, J. E., Munro, M. J., & MacKay, I. R. A. (1995). Factors affecting strength of perceived foreign accent in a second language. Journal of the Acoustical Society of America, 97(5), 3125–3134. doi.org/10.1121/1.413041
  2. Abrahamsson, N., & Hyltenstam, K. (2009). Age of onset and nativelikeness in a second language: Listener perception versus linguistic scrutiny. Language Learning, 59(2), 249–306. doi.org/10.1111/j.1467-9922.2009.00507.x
  3. Adolphs, S., & Schmitt, N. (2003). Lexical coverage of spoken discourse. Applied Linguistics, 24(4), 425–438. doi.org/10.1093/applin/24.4.425
  4. Nation, I. S. P. (2006). How large a vocabulary is needed for reading and listening? Canadian Modern Language Review, 63(1), 59–82. doi.org/10.3138/cmlr.63.1.59
  5. Dale, P. S., & Fenson, L. (1996). Lexical development norms for young children. Behavior Research Methods, Instruments, & Computers, 28(1), 125–127. doi.org/10.3758/BF03203646
  6. Krashen, S. D. (1982). Principles and Practice in Second Language Acquisition. Pergamon. www.sdkrashen.com/content/books/principles_and_practice.pdf
  7. Hoff, E., Core, C., Place, S., Rumiche, R., Señor, M., & Parra, M. (2012). Dual language exposure and early bilingual development. Journal of Child Language, 39(1), 1–27. doi.org/10.1017/S0305000910000759
  8. Place, S., & Hoff, E. (2011). Properties of dual language exposure that influence 2-year-olds’ bilingual proficiency. Child Development, 82(6), 1834–1849. doi.org/10.1111/j.1467-8624.2011.01660.x
  9. Mechelli, A., et al. (2004). Structural plasticity in the bilingual brain. Nature, 431, 757. doi.org/10.1038/431757a
  10. Bialystok, E., Craik, F. I. M., & Luk, G. (2012). Bilingualism: Consequences for mind and brain. Trends in Cognitive Sciences, 16(4), 240–250. doi.org/10.1016/j.tics.2012.03.001
  11. Lehtonen, M., et al. (2018). Is bilingualism associated with enhanced executive functioning in adults? A meta-analytic review. Psychological Bulletin, 144(4), 394–425. doi.org/10.1037/bul0000142
  12. Gunnerud, H. L., et al. (2020). Is bilingualism related to a cognitive advantage in children? A systematic review and meta-analysis. Psychological Bulletin, 146(12), 1059–1083. doi.org/10.1037/bul0000301

Πώς μαθαίνουν πραγματικά τα παιδιά

Πρώτα μιλάμε, μετά διαβάζουμε.

Κανένα παιδί δεν μαθαίνει την πρώτη του γλώσσα από μια σελίδα. Μιλά για χρόνια και μετά μαθαίνει να διαβάζει τις λέξεις που ήδη λέει. Το PepeLingo ακολουθεί την ίδια σειρά: τώρα η διαδρομή της ομιλίας και, την άνοιξη του 2027, μια διαδρομή για τα πρώτα βήματα στην ανάγνωση που διδάσκει ξανά τις ίδιες λέξεις, με γράμματα, όταν το παιδί σας μιλά πια με σιγουριά.

  1. Τώρα · Ομιλία
    Το μάθημα ομιλίας: μια εικόνα, ο Πέπε και το κουμπί του μικροφώνου

    Το ακούει, το βλέπει, το λέει.

    Ο Πέπε λέει dog, εμφανίζεται ο σκύλος και το παιδί σας την επαναλαμβάνει. Οι λέξεις επιστρέφουν σε νέες σκηνές και νέες προτάσεις μέχρι να μείνουν, και ο χώρος των γονιών δείχνει ποιες έμειναν.

  2. Άνοιξη 2027 · Ανάγνωση

    Μετά, οι ίδιες λέξεις, με γράμματα.

    Η διαδρομή για τα πρώτα βήματα στην ανάγνωση ανοίγει μετά τη διαδρομή της ομιλίας. Το παιδί σας συναντά τις λέξεις που ήδη λέει και καταλαβαίνει, τώρα γραμμένες, ώστε η ανάγνωση να ξεκινά από το νόημα και όχι από την αποστήθιση.

    • Άνοιξη 2027

Γνωρίστε τον Πέπε σήμερα.

Δωρεάν ξεκίνημα: τα πρώτα 3 στάδια σε οποιαδήποτε γλώσσα, χωρίς κάρτα και χωρίς δοκιμαστική περίοδο. Πληρώνετε μόνο αν ο Πέπε γίνει μέρος της καθημερινότητάς σας.