Εικονογράφηση του Dr. Alex Antoniou που χαμογελά, με τον Πέπε στον ώμο του

Γιατί έφτιαξα το PepeLingo

Από έναν γιατρό, για τη γλωσσική διαδρομή των παιδιών του.

Έφτιαξα το PepeLingo ώστε τα παιδιά μου να εκτιμούν τις ρίζες τους και να μεγαλώσουν μιλώντας με την οικογένειά τους στα ελληνικά και στα ισπανικά, όχι απλώς να αναγνωρίζουν μερικές λέξεις.

Τα παιδιά που ξεκινούν μικρά συνήθως πιάνουν πιο φυσικά τους ήχους μιας γλώσσας, γι’ αυτό ήθελα κάτι που να λειτουργεί πριν μάθουν να διαβάζουν: έναν αστείο παπαγάλο που τους μιλά κάθε μέρα, και για μένα μια καθαρή εικόνα του τι μπορούν πραγματικά να πουν.

Dr. Alex AntoniouΓιατρός, ιδρυτής και μπαμπάς

Πίνακας με μια μαμά και το παιδί της που διαβάζουν ένα εικονογραφημένο βιβλίο δίπλα σε ένα ηλιόλουστο παράθυρο, με τον Πέπε, τον πράσινο παπαγάλο, δίπλα τους.

Γνωρίστε τον Πέπε

Ένας αστείος, υπομονετικός φίλος, όχι μια κάρτα λεξιλογίου.

Ο Πέπε έχει περιέργεια, λίγο δράμα και αδυναμία στα μάνγκο. Τα παιδιά δεν ανοίγουν μάθημα. Πάνε να μιλήσουν με τον Πέπε.

  • Σύντομα και αστεία

    Ο Πέπε μιλά με μικρές φράσεις, δείχνει πριν εξηγήσει και καμιά φορά πέφτει ένα μήλο στο κεφάλι του Πέπε.

  • Δεν λέει ποτέ «λάθος»

    Όταν η απάντηση είναι κοντά, λέει «Σχεδόν! Άκου…» και την ξαναλέει τρυφερά. Με τον Πέπε κανείς δεν αποτυγχάνει.

  • Κάνει λάθη επίτηδες

    «Αυτό είναι cat;» δείχνοντας έναν σκύλο. Το παιδί σας διορθώνει τον παπαγάλο.

  • Μιλά όλο και περισσότερο στη νέα γλώσσα

    Όσο το παιδί σας καταλαβαίνει περισσότερα, ο Πέπε μιλά περισσότερο στη νέα γλώσσα. Δεν αλλάζει ποτέ επειδή χτύπησε ένα χρονόμετρο.

Η διαδρομή

Από τις πρώτες λέξεις σε αληθινή κουβέντα.

Κάθε στάση χτίζεται πάνω στις προηγούμενες. Τίποτα νέο δεν εμφανίζεται μέχρι το παιδί σας να χρησιμοποιεί όσα έμαθε πριν.

  1. Στάση 150 λέξεις, 5 μοτίβα

    Πρώτες 50 λέξεις

    “Mom. Water. Dog.”

    Πρώτα οι πιο συχνές λέξεις, καθεμία με εικόνα και με τη φωνή του Πέπε. Το παιδί σας δείχνει και την επαναλαμβάνει, κι έπειτα ονομάζει γνωστά πρόσωπα και πράγματα και ζητά κι άλλο.

  2. Στάση 2100 λέξεις, 15 μοτίβα

    Οι βασικές 100

    “Do you want water?” “Do you want the ball?”

    Οι φράσεις που οι οικογένειες λένε όλη μέρα, με ένα κενό που το παιδί σας γεμίζει με λέξεις που ήδη ξέρει. Ένα μοτίβο, πολλές προτάσεις: φράσεις δύο λέξεων για ό,τι θέλει, για ανθρώπους και για παιχνίδι.

  3. Ορόσημο

    Τραγούδια και καρτούν

    Φτιαγμένα μόνο από τις λέξεις που έχουν μαθευτεί.

    Ανάμεσα στις στάσεις, ένα σύντομο τραγούδι χρησιμοποιεί μόνο όσα ξέρει ήδη το παιδί σας, ώστε να καταλαβαίνει κάθε στίχο. Τα μικρά καρτούν στο τέλος ενός σταδίου φτιάχνονται με τον ίδιο τρόπο.

    • Τραγούδια
    • Καρτούν
  4. Στάση 3250 λέξεις, 35 μοτίβα

    Οι βασικές 250

    Μικρές προτάσεις για το εδώ και το τώρα.

    Περισσότερες καθημερινές λέξεις και περισσότερα μοτίβα για να τις βάλει, πάντα από όσα προηγήθηκαν.

  5. Στάση 4500 λέξεις, 60 μοτίβα

    Οι βασικές 500

    Ρωτά και απαντά σε απλές ερωτήσεις.

    Ερωτήσεις, απαντήσεις και οι λέξεις γύρω τους, ώστε ένα παιδί να πάρει μέρος σε μια μικρή κουβέντα.

  6. Ο προορισμός1.000 λέξεις, 100 μοτίβα

    Οι βασικές 1.000: καθημερινή κουβέντα

    Με τις πιο συχνές λέξεις και φράσεις.

    Κουβέντα για οικεία πράγματα, στο επίπεδο ενός παιδιού. Από εκεί, τα παιδικά σε εκείνη τη γλώσσα, τα ταξίδια και ο χρόνος με την οικογένεια την κάνουν να μεγαλώνει.

Ο στόχος είναι το επίπεδο «Κουβέντα»: καθημερινές κουβέντες για οικεία πράγματα, στο επίπεδο ενός παιδιού. Τα επίπεδα προχωρούν μόνο όταν το παιδί σας δείξει νέες ικανότητες, ποτέ για τον χρόνο χρήσης ή για σερί.

Γλώσσες

Ένα πρόγραμμα φτιαγμένο από φυσικούς ομιλητές.

Κάθε μοτίβο πρότασης που διδάσκει ο Πέπε ξεκινά από το πώς μιλούν οι πραγματικοί γονείς στα νήπιά τους: μετρημένο σε ηχογραφήσεις αγγλόφωνων και ισπανόφωνων οικογενειών, και διαμορφωμένο για τα ελληνικά από φυσικούς ομιλητές. Ούτε σχολικό βιβλίο ούτε μετάφρασή του.

Hello!

Αγγλικά

Καθημερινά αγγλικά, για παιδιά που στο σπίτι μιλούν ελληνικά ή ισπανικά.

¡Hola!

Ισπανικά

Καθημερινά ισπανικά της Λατινικής Αμερικής, όπως μιλούν οι οικογένειες στο Μεξικό και σε όλη τη Λατινική Αμερική στα μικρά τους.

Γεια σου!

Ελληνικά

Νέα ελληνικά, όπως μιλιούνται σήμερα στην Ελλάδα, για παιδιά που στο σπίτι μιλούν αγγλικά ή ισπανικά.

أهلاً!

Αραβικά

Τα αραβικά είναι τα επόμενα στη λίστα του Πέπε. Δεν είναι ακόμα διαθέσιμα στην εφαρμογή.

  • Σύντομα

Γνωρίστε τον Πέπε σήμερα.

Δωρεάν ξεκίνημα: τα πρώτα 3 στάδια σε οποιαδήποτε γλώσσα, χωρίς κάρτα και χωρίς δοκιμαστική περίοδο. Πληρώνετε μόνο αν ο Πέπε γίνει μέρος της καθημερινότητάς σας.